人気ブログランキング | 話題のタグを見る

誕生日― Il compleanno

今日は、パパさんの61歳の誕生日であり、私のブログの開設の日になりました。

ネット上で日記を公開し始めたのは、妹がMixiに誘ってくれて以来、1年半になります。
稚拙な文章ながらも、たまに自分の日記を読み返したりすると、
なかなか楽しいものです。
心の機微を細かく書きとめておくなんて、普通の日記になら絶対にしないもの。
そこで、『もっと自分らしい日記』を、ということで今回ブログを開設することにしました。

間もなく30歳の誕生日がやってきます。
20代でもそうしてきたように、30代の日々も
二度と繰り返すことの出来ない大切な時間として、
愛しんで自分らしく過ごせますように。

そして、30歳の私が見たこと、聞いたこと、感じたことを書き留めていったものが
私の宝物のような軌跡になりますように。

『人生はチョコレートの箱』
高校生との時に観た大好きな映画、「フォレストガンプ」からの言葉です。
「開けてみるまで分からない」
ホロ苦いチョコも、甘ーいチョコも、可愛いくデコレートされたチョコも、
ちょっぴり溶けちゃったチョコも
全部、私の人生を彩ってくれる愛しいもの。
いろんなチョコが詰まっていて、
開けるまで分からないワクワクした人生が送れますように。




Oggi e` il compleanno di mio padore e del mio blog.
Anche il mio trentesimo compleanno verra` fra poco.
Spero di trascorrere i gironi fruttuosi da me come sempre.
Che i miei diari che avro`scritto qui diventino
le tracce della mia vita` di trenta.

- La vita` e` come una cassetta di cioccolatini-
Questa frase e` dal film "Forest Gump".
Non riesco a capire che c'e dietro nella casetta fino a quando la apro.
Che la mia vita` sia piena di cose dolci, amare, amabili, tristi e felici
come una cassetta di cioccolatini.

Qualche volta scrivero` il diario in Italiano per sviluppare il mio italiano.
Scusami per il mio italiano bruttissimo.
Se non Le reca troppo disturbo, corregga il mio italiano, mi raccomando.

誕生日― Il compleanno _c0134035_11541787.jpg

by dolcissimokurobe | 2007-08-13 18:37 | Prima di partire
<< あめじすと Il cuore ... ガード下 >>